Vivre Deauville , c'est de marcher sur les Planches avec la mer pour jardin...

  Hôtel Augeval*** Deauville

 To experience Deauville is walking along the Planches with the sea for a garden..

 Deauville née du sable et de la mer

A Deauville, on peut marcher sur les célèbres « Planches » en bord de mer, écouter les mouettes au petit matin, découvrir l’architecture de villégiature, aujourd’hui protégée, dans une station ou tout est accessible à pied ou en vélo, assister au spectacle des courses de voilier, entendre le bruit du sabot du cheval sur le macadam, jouer sur les golfs, regarder scintiller les lumières du casino, assister au spectacle fascinant d’une course de chevaux ou celui de la vente de yearling ; mais aussi déambuler dans les allées animées des marchés du Pays d’Auge, visiter la cave d’un producteur de Calvados, déguster les produits d’un terroir d’excellence ou simplement assister à une rencontre culturelle. Deauville propose une qualité de vie, tant par son environnement que par son offre sportive et culturelle.

 Depuis un siècle et demi que la ville existe, le charme de Deauville a séduit les personnalités les plus diverses : les écrivains, comme Gustave Flaubert, Apollinaire, les chroniqueurs, Sacha Guitry, Tristan Bernard ; les peintres, comme Van Dongen, Dufy, Boudin, qui réalisèrent ici de très nombreuses oeuvres et captèrent les couleurs de nos ciels pour éclairer leurs tableaux ; Coco Chanel, qui ouvrit ici sa première boutique ; le roi Farouk, qui adorait nos Planches ; André Citroën, qui fit un banco de trop sur les tapis verts du casino ; L’Aga Khan et Rita Hayworth, qui choisirent ce décor pour leur romance, et plus récemment Michaël Douglas et Catherine Zeta Jones, dont l’idylle naquit ici, pendant le Festival du Cinéma Américain…

Du marché aux grands hôtels, le ville se veut «enviable» À 10 heures, le marché à ciel ouvert, situé sous les belles halles à ­colombages, s’anime. Les étals regorgent de victuailles et de produits du terroir raffinés. Plus loin, vêtements de marque, ­bijoux fan­taisies et chapeaux d’été attirent l’œil des touristes. «C’est le marché le plus chic du pays d’Auge, ­reconnaît une ­habituée, mais il garde son authenticité et les ­produits sont d’une fraîcheur ­irréprochable.» L’été, le marché se déroule tous les matins. Retour près des plages, dans le luxe raffiné du Normandy, l’hôtel quasi centenaire aux verts colombages. À la réception, Gérard – comme l’appellent les clients fidèles –, concierge en chef, est dans la maison depuis vingt-six ans. Il l’avoue sans ­détour, la période qu’il préfère est celle du Festival du cinéma américain, début ­septembre: «C’est le seul festival de cinéma entièrement ouvert au public et où les stars jouent la simplicité», note-t-il. Un souvenir? «Sylvester Stallone, un de mes acteurs fétiches, allant de l’hôtel au casino à pied comme monsieur Tout le Monde…» Une ­cliente l’interrompt; quadrilingue, Gérard lui répond dans un italien fluide. «Il existe un lien fort qui unit tous les acteurs, celui de faire de Deauville une destination enviable, explique Luc Jourquin. Côté «attractivité», le directeur général des Hôtels Barrière de la ville sait de quoi il ­parle: en quatre mois, les hôtels Normandy et Royal ont obtenu leur cinquième étoile. «Jusqu’ici inexis­tante en France, elle nous donne une visibilité à l’inter­national», se ­réjouit-il. Car si 77?% de la clientèle est française et pour une part importante anglaise, les Belges, les Russes, les Américains, les Arabes des Émirats et les Nordiques séjournent également dans ces hôtels de luxe. À Deauville, la gastronomie aussi possède son étoile. Dans les cuisines de L’Étrier, restaurant de l’Hôtel Royal, Éric Provost, étoilé au Guide Michelin, entame les préparatifs du soir. Il est à Deauville depuis douze ans, à la demande de Diane Barrière-Desseigne, et sur les conseils de Frédéric Anton, le chef deux étoiles du Pré Catelan. «À Deauville, tout est possible. J’ai beaucoup de liberté dans mes créations et la clientèle change du tout au tout entre la semaine et les week-ends», explique-t-il. «L’important est de profiter de la forte attractivité de Deauville pour développer des secteurs susceptibles de retombées économiques fortes sur la ville», explique Philippe Augier, maire depuis neuf ans. L’ancien cava­lier suit particulièrement la cons­truction du nouveau Pôle international du cheval qui sera inau­guré en septembre. La filière génère emplois et tourisme. Autre projet de la municipalité: le réaménagement de la presqu’île de la Touques, qui verra sortir de terre tout un quartier «avec ses acti­vités, commerces, logements intermédiaires, pôle d’enseignement, afin de créer de nouveaux métiers et de retenir les jeunes», souligne Philippe Augier. La crise a du bon car elle crée une dyna­mique. La preuve qu’à 150 ans, la séduisante Deauville «planche» encore pour devenir attachante.

INFOS PRATIQUES

EN TRAIN
Liaisons quotidiennes Paris Saint-Lazare / Deauville-Trouville (2h environ), plusieurs aller-retours par jour,  pour connaitre les horaires et tarifs ou effectuer votre réservation en ligne, ou composez le 36 35

EN BATEAU
Liaisons quotidiennes avec la Grande-Bretagne

• Brittany Ferries : Portsmouth - Caen/Ouistreham - 0 825 828 828 - www.brittany-ferries.fr (durée de la traversée : 6h en journée, ferry express d'avril à septembre du vendredi au dimanche durée 3h30)
• LD Lines : Portsmouth - Le Havre - 0 825 304 304 (depuis l'étranger +33 (0)2 35 19 78 78) - www.ldlines.fr

EN AVION

• Aéroport Deauville-Saint-Gatien (8 km) Charters vacances, aviation privée - +33 (0)2 31 65 65 65 - www.deauville.aeroport.fr
• Aéroport Caen-Carpiquet (50 km de Deauville) - +33 (0)2 31 71 20 10 - www.caen.aeroport.fr
• Aéroport Le Havre-Octeville (43 km de Deauville) - +33 (0)2 35 54 65 00 - www.havre.aeroport.fr
• Aéroport de Beauvais (173 km) - +33 (0)3 44 11 19 59
• Aéroports d'Orly (206 km) et Charles de Gaulle (211 km) - 3950 - www.aeroportsdeparis.fr

EN VOITURE

De Paris  En voiture: par l’A13, 195 km (env. 2 heures).

Adresses AUGEVAL Hôtel (0231811318); Villa Strassburger (02 31 88 20 44);Pôle International du Cheval 

Informations Office du tourisme: place de la Mairie (02 31 14 40 00, www.deauville.org ou info@deauville.org)

Hôtel Augeval*** Deauville

L’hôtel Augeval est un hôtel de charme 3 étoiles à Deauville qui s’étend sur deux villas classées dénommées « Trait d’Union » et « Augeval », aux colombages vert amande, aux épis de faîtages et à l’architecture typiquement normande.

L’hôtel Augeval*** est implanté au cœur de la cité Normande de Deauville, entre les hippodromes, la célèbre promenade des « Planches » sur la plage, le Casino, le Palais des Congrès et les boutiques des rues commerçantes.

Entre Terre et Mer, ces demeures qui structurent l’hôtel placent votre séjour sous le signe de la détente, de la relaxation, du bien-être et du ressourcement, avec le spa privatisé rien que pour vous, les massages et les chambres équipées de baignoires balnéo.

L’Augeval possède également une piscine dans laquelle, à la belle saison, vous pourrez profiter du soleil et d’une eau chauffée à 28°.

L’Augeval vous propose tout au long de l’année des week-ends romantique et détente, en amoureux à Deauville, des séjours en famille durant les vacances scolaires, ou bien encore des offres découverte pour parcourir les sites et les nombreux golfs Normands.

L’Augeval vous présentera un cadre chaleureux, calme et confortable où vous aurez plaisir à séjourner.

N’hésitez plus, pour votre prochain séjour à Deauville, réservez à l’hôtel Augeval.

   Sortir à Paris, Au Théâtre Montmartre Galabru,

Comédie avec Aude Magnier et Ibazz

Tous les Lundis Au Théâtre Montmartre Galabru,

Théâtre Montmartre Galabru

Adresse : 4 rue de l'Armée d'Orient, (face au 53 rue Lepic). 75018 Paris

 Métro : Blanche

Situé à Montmartre en plein Paris, ce petit théâtre vous fera bien rire ! La rue des abbesses est à deux pas. De nombreux restaurants et bars "branchés" vous attendent pour continuer la soirée...( avec modération, bien entendu)

MARIAGE BLANC Pas toujours un bon plan...

 m/s : IBAZZ

 avec

Ibazz, Aude Magnier

Elle est étrangère et veut ses papiers... Il est français et veut en profiter... Mais qui va l'emporter...!?

Melany Mac Dowell, une jeune journaliste Néozélandaise, a un problème de visa et doit retourner dans son pays.
Pour rester en France elle doit obtenir la nationalité française... elle trouve une combine de mariage blanc sur internet et doit donc pendant un an vivre avec un jeune infirmier, Souleymane Diallo, qu'elle ne connait pas, pour que le contrôleur leur donne le droit de se marier.
Mais elle ne sait vraiment pas avec qui elle va vivre...

 A partir du 23 septembre

LUNDI 20h00

(relâche le 30 septembre)

durée : 1h00

Programmation - Théâtre Montmartre Galabru

Sortir : Evenements à la Une

- Gratos - Réductions/Pass